Les politiciens font la queue pour bash les riches, en se concentrant sur les maisons qu'ils achètent.

The LibDems, led by deputy prime minister Nick Clegg and business secretary Vince Cable, are proposing a 'mansion tax', an annual charge of 1 per cent on properties valued at over £2 million.  And George Osborne, the chancellor of the exchequer, wants to close the loophole by which properties owned by offshore companies avoid paying stamp duty.

La première proposition est injuste, l'irréalisable seconde. Et tous deux sont des tentatives cyniques de s'attirer les faveurs de l'électorat.

La taxe demeure est injuste parce que sa limite inférieure arbitraire de £ 2m (déjà augmenté, passant de la 1m £ que Vince Cable origine évoquée l'an dernier) va imposer des contraintes très élevées sur les marchés où les valeurs moyennes sont élevées, essentiellement Premier centre de Londres. Dans notre région, 2 millions de livres, vous obtiendrez une propriété que personne ne serait considérée comme une «maison». Il vous obtiendrez un appartement relativement modeste.

En particulier Marylebone, de nombreuses personnes qui ont acheté leurs maisons dans les années 1980 avant que deux rampes de propriété va maintenant prendre sa retraite sur les revenus fixes. L'imposition d'une taxe demeure peut les forcer à quitter les lieux où ils ont vécu depuis des décennies.

La taxe aura également un impact sentiment des investisseurs, faire pencher la balance contre les biens Londres en tant que propositions de location et de dissuader l'investissement étranger qui a apporté des milliards de plus que nécessaire en devises dans la capitale au cours des dernières années.

This pernicious proposal needs to be quashed immediately.

The closure of the stamp duty loophole would probably be a good thing, as possibly billions of pounds in duty may be lost in this way.  The problem is that many high value properties are being purchased not by people but by offshore companies, often set up specifically to own that property.  When the owner wants to sell, they sell not the property but the shares in the company. As the property does not change hands, no stamp duty is payable.

Unfortunately, without control over tax havens it is difficult to see how this might be done.